Stephen Lapeyrouse Стивен Лапируз

The other day I came across this piece in the Moscow News about an American, Stephen Lapeyrouse, who has lived in Russia since the early 1990's. Stephen teaches English and leads English-language forums in Moscow. Before coming to Moscow he studied at both Antioch and Santa Cruz. His interests, though, stretch far beyond the English language:

I am an American interested in the ideas of history, and in the history of ideas, of mankind, about itself and its place in the cosmos; these include religious, philosophical, mythological, cosmological, scientific, historical,...ideas, of both "West" and "East."

Indeed, his website, American Reflections, lists many of his essays:
The Russian idea, lost?
Walking Along Moscow's Old Arbat: Dostoyevsky vs. Jagged Glass

and many, many more on culture, mysticism, spirituality.

Stephen also edits the English language supplement for the September 1st newspaper, a periodical by and for Russian schoolteachers. Curiously, he is the author of the book, Towards the Spiritual Convergence of America and Russia (1990).

Quite possibly, for those of us who are counting, he was among the first probably to blog about Moscow and Russia before we had the word.

На днях я наткнулся на этот материал в газете "Московские новости" про американца, который живет в России с начала 90-ых, Стивен Лапируз. Он преподает английский язык и ведет разные дискуссии и форумы на английском в Москве. До того, как приехал в Москву он учился в университетах в Антиоке (Огайо) и Санта Крузе (Калифорния). Его круг интересов идет намного дальше чем английский язык:

Я американец, которого интересует идеи истории, и история идей, человечества, о его месте в космосе. Это включает в себе религиозные, философские, мифологические, космологические, научные, исторические идеи... как "Запада", так и "Востока".

Действительно на его сайте, "Американские размышления" указаны ссылки на многие его эссе (к сожалению, все, увы, на английском):

Русская идея потеряна?
Прогулка по Старому Арбату: Достоевский против острого стекла
Как Россия может помочь Америке


...и многие другие о культуре, религии, духовности.

Стивен не один год ведет рубрику по английскому языку в газете "Первое сентября".
Еще он автор книги (опять-таки на английском), "К духовной конвергенции Америки и России" (Towards the Spiritual Convergence of America and Russia) (1990г.)

Очень даже возможно, для тех из нас которые следят за такими вещами, он был наверное один из первых который вел блог про Москву и Россию до того, как появилось это слово.