вторник, августа 28, 2007

Novaga Gazeta in English

Novaya Gazeta, the muckraking newspaper, will now begin making some of its content available online in English. An exciting development. They offer a point of view that is not typically well-represented in the Russian-language media. So, this is an exciting development.

Their first article is the shocking news that the Russian government has acknowledged that Anya Politkovskaya was murdered by FSB and MVD agents.

"Новая газета" сейчас будет размещать некоторые свои материалы в сети на английском. Очень волнительная новость. Первая статья на английской части сайта о шокирующей новости, что правительство РФ признает что ФСБ и МВД были причастны к убийству Ани Политковской.

2 комментария:

Tom комментирует...

One would think they'd have the resources to at least hire a decent translator. The grammatical mistakes are appalling.

I read in the Moscow Times yesterday it's just one freelancer doing the work. It appears that they've not even found a native-speaker.

samraat комментирует...

sangambayard-c-m.com